Jeudi, 1^er février 2001
La panne

Panne d'électricité ce soir. Xavier n'arrivait pas à dormir.

Ce n'est pas que l'obscurité l'effrayait. C'était plutôt cette grue, plantée droit devant la maison, qui l'intriguait.

Il était tard. Près de 21 h 30. Longtemps après son heure de dodo. Malgré cela, je lui ai offert de sortir pour voir ce qui se passait. Il a accueilli ma proposition avec un large sourire, a enfilé ses bottes et son manteau, et m'a suivi sur le chantier improvisé. Je ne pouvais pas lui faire rater cette rare occasion d'ouvrir une fenêtre sur les entrailles de la rue.

Trois sympathiques ouvriers d'Hydro-Québec remplaçaient un transformateur souterrain. Ils semblaient amusés par la présence de ce petit garçon en pyjama, en pleine nuit, en plein hiver.

Une fois le vieux transformateur tout brun hissé hors de son trou et fixé à la plate-forme d'un gros camion, les ouvriers ont déposé ce transformateur flambant neuf à sa place, sous terre. Xavier avait compris pourquoi on nous avait coupé le courant ce soir. Il pouvait aller se rendormir en paix.