- Reportage société -
L'Itinéraire sur Internet
Journaliste: Jean-Hugues Roy
Réalisation: Denis Paquet

Hyperliens: Le journal de rue L'Arche, de Belgique Une liste des films traitant, de près ou de loin, du phénomène de l'itinérance et des SDF en général. 54 façons d'aider les sans-abri (en anglais). Sur la page de la National Coalition for the Homeless, vous trouverez même des témoignages d'itinérants en format RealAudio (.ra). Une page de ressources située à Halifax, et une autre, située au Colorado. Un bon regroupement des ressources sur l'itinérance en Angleterre et en Europe en général compilé par un prof de la Charing Cross & Westminster Medical School. Real Change, un journal pour les sans abri de Seattle. La petite entreprise de Jean-François Raymond, Planète virtuelle.

Jean-Hugues Roy: Gabriel Bissonnette est camelot pour L'Itinéraire depuis deux ans, il connaît bien l'univers de l'itinérance ayant vécu lui même dans la rue. Àl'occasion il rédige aussi des textes dans le journal. Sur un ordinateur bien entendu. Gabriel Bissonnette est camelot de L'Itinéraire depuis deux ans. Cylvie Gingras a vécu dans la rue elle aussi, auparavant elle avait déjà travaillé avec des ordinateurs comme préposé à la saisie de données et c'est à L'Itinéraire qu'elle a appris à créer avec un ordinateur. Aujourd'hui elle se sent prête à aller plus loin. Cylvie Gingras : Moi là, j'aimerais apprendre ben gros la mise en page, le Photoshop, l'Illustrator, ça ça m'intéresse, j'aimerais moi arriver à ce niveau là, au niveau d'être capable de calculer dans mes 24 pages, front page, back page, dans les pages qui restent, d'être capable de calculer, de visualiser l'espace dont je dispose pour placer mes textes pis en faire la mise en page. À L'Itinéraire, Cylvie (avec un "C", comme dans "Cyber") Gingras a appris à créer avec un ordinateur. Gabriel Bissonnette (dans la rue): Bonjour, c'est le journal Itinéraire, c'est un journal qui est fait par des itinérants. Allô c'est le journal L'Itinéraire, celui du mois de février... Merci beaucoup. Le journal L'Itinéraire, c'est assez piquant mais pas méchant. Jean-Hugues Roy : L'ordinateur est-ce que c'est l'outil de libération économique pour les itinérants? Gabriel Bissonnette : Ben moi en tout cas ça me permet de m'exprimer, de le mettre dans le journal pis bon dire au monde, r'garde c'qui s'passe. On peut même avoir l'équipe de rédaction qui va être chacun avec sa petite page ou sa petite présentation, qui pourrait un peu expliquer son histoire et son cheminement. Jean-Hugues Roy : Après avoir connu l'itinérance Jean-François Raymond a fondé son entreprise de consultation en informatique. C'est bénévolement qu'il a branché L'Itinéraire sur Internet et il aidera bientôt le journal à se monter un site sur le Web. Pour lui les plus démunis de la société doivent aussi avoir leur place sur Internet. Bénévolement, Jean-François Raymond a branché L'Itinéraire sur Internet. Jean-François Raymond : Même si des fois l'apprentissage peut être un petit peu difficile au départ, parce qu'on parle de beaucoup de concepts, de protocoles et ces choses là, l'intérêt est là et puis les gens vraiment s'ouvrent sur le monde, vont apprendre des choses auxquelles ils n'auraient pas eu accès avant. Ils vont entrer en contact avec d'autres organismes qui ont le même soucis. Serge Lareault : C'était pas évident au départ de faire un journal avec des gens qui connaissaient rien à l'ordinateur. Les gens au début quand on a fait des demandes de subventions disaient voyons, qu'est-ce que ça rapport une photocopieuse, un ordinateur ou Internet avec des gens de la rue. Ben c'est ça, ça été de convaincre les gens, les bailleurs de fonds que oui, c'est un outil qui apparaît moderne, qui apparaît loin des gens de la rue mais qui dans le fond va leur permettre de s'en sortir. Serge Lareault, rédacteur en chef de L'Itinéraire. Cylvie Gingras : À L'Itinéraire, non seulement j'ai appris sur le tas ce que je sais déjà mais on nous offre une formation que j'aurais probablement, sûrement pas les moyens de me payer. Finalement ça fait deux ans que je pitonne, ça fait deux ans que je suis ici, même je suis capable de donner une certaine base à des gens, je suis capable d'en aider d'autres. Gabriel Bissonnette : Pour nous encourager, c'est un bon petit journal en plus. Passant, rue Saint-Denis : Je le connais pas, en plus on a le même à Paris. Gabriel Bissonnette : Oui c'est ça vous en avez plusieurs. Vous avez le Réverbère, vous avez le Macadam, la Fin du siècle, La Rue. Cylvie Gingras : Y'a à peu près 160 journaux de rue aux États-unis, à travers le monde y'en a 160 y doit en avoir à peu près une centaine aux États-unis, 60 en Europe, quand je parle en Europe, même en Russie, y'ont leur premier journal de la rue. J'ai hâte d'aller voir, d'aller naviguer dans les autres journaux de rue du monde. Gabriel Bissonnette:, de retour sur Saint-Denis : Salut André, ça va, en forme? Comment ça va aujourd'hui? André : Tranquille... Gabriel Bissonnette : Tiens c'est pas grand chose mais j'te souhaite une bonne journée.On te verra demain, salut!