- A c t u a l i t é s
La réaction de Cyber@Québec au rapport Berlinguet
Annexe A - Présentation de Cyber@Québec
Présentation de Cyber@Québec
La prospérité des nations et de leurs individus dépend de leur capacité à naviguer efficacement sur l'espace du savoir. Pour faire du Québec une nation unie, économiquement viable et socialement équilibrée, Cyber@Québec croit qu'il faille valoriser et mobiliser nos intelligences et nos compétences et favoriser leur distribution en tirant profit des meilleurs outils, qu'ils soient de nature technologique ou autre.
Les mécanismes pouvant aider au développement de l'espace cybernétique sont ceux encourageant le développement d'un lien social par l'apprentissage et l'échange du savoir, en permettant des agencements de communication aptes à écouter, à intégrer et à restituer la diversité plutôt que ceux reproduisant la diffusion médiatique traditionnelle. Ces mécanismes doivent viser l'émergence d'êtres autonomes et permettre de valoriser, au bénéfice du plus grand nombre, le capital des compétences.
Mission.
Alimenter de façon permanente une réflexion ouverte sur les enjeux sociaux relatifs à l'émergence des nouveaux modes de communications reliés aux technologies de l'information et particulièrement aux inforoutes.
Objectifs.
Recueillir, analyser, synthétiser et structurer l'information pertinente pour la rendre facilement accessible à la collectivité québécoise;
Diffuser l'information et les positions du groupe à travers différents canaux dont: les libertels, les bulletins électroniques sous toutes leurs formes, les médias, les gouvernements, les entreprises et les associations;
Devenir une plate-forme de ralliement pour tout groupe de réflexion ou d'intervention préoccupé par des questions touchant, de près ou de loin, les problématiques des technologies de l'information dans les secteurs particuliers de la société québécoise;
Devenir un centre de référence reconnu au Québec, au Canada et ailleurs, en ce qui concerne l'application des technologies de l'information sur le milieu social et en particulier, celles relatives à l'autoroute de l'information.
L'organisation.
Fondée en 1994 par un regroupement de citoyens concernés, Cyber@Québec est une organisation québécoise sans but lucratif.
Ce regroupement de bénévoles agit dans l'intérêt des citoyens québécois et des utilisateurs d'inforoutes relativement à l'introduction des nouvelles technologies de l'information et de leurs impacts sur la société québécoise.
En citoyens concernés, les membres de Cyber@Québec travaillent à diriger l'attention publique du Québec vers les enjeux critiques reliés à l'application des technologies de l'information afin que tous soient en mesure de comprendre les impacts de ces décisions sur notre société.
L'organisation veille à ce qu'aucun point de vue, aussi minoritaire soit-il, ne soit exclu des débats dès lors qu'il respecte les libertés fondamentales telles que reconnues dans notre société.
Cyber@Québec :
- contribuera à l'éducation des citoyens-utilisateurs afin qu'ils comprennent les défis, les opportunités et les risques que représentent les technologies de l'information et les télécommunications;
- encouragera la communication entre les concepteurs de technologie, le gouvernement, les dirigeants d'entreprises et les citoyens-utilisateurs pour que soient définis les principes et les concepts légaux relatifs à l'espace électronique;
- encouragera le développement de nouveaux outils permettant aux utilisateurs non techniciens, d'accéder facilement et efficacement à tous les services des inforoutes;
- encouragera les initiatives visant à promouvoir la démocratie à travers la mise en place des inforoutes.
Le groupe travaille en collaboration avec d'autres associations qui ont sensiblement les mêmes objectifs.
- EFF-Electronic Frontier Foundation Washington États-Unis
- EFC-Electronic Frontier Canada Waterloo Canada
- Le Groupe de l'Arche Paris France
- Réseau de veille sur les technologie d'information Montréal Canada
- CPSR-Computer Professional for Social Responsability Washington États-Unis
- Association des télétravailleurs de Belgique St Stevens Belgique
Nos collaborateurs, hommes et femmes, proviennent de tous les milieux de notre société et notre groupe ne pratique aucune discrimination.
Bien que les membres collaborateurs aient leur identité propre, lorsqu'ils travaillent dans le cadre des projets de Cyber@Québec, ils représentent la collectivité.
Dans cet esprit, Cyber@Québec prône l'égalité et la libre expression entre les individus.
Principes fondamentaux.
Selon Cyber@Québec , les principes fondamentaux suivants (sans être exhaustifs) devraient gouverner la mise en place d'une inforoute au Québec:
- la confidentialité et la sécurité de l'information des citoyens-utilisateurs doivent être assurées en vertu des lois existantes et que des extensions à ses lois doivent être étudiées afin de garantir la continuité de ce principe dans le nouveau contexte électronique des inforoutes;
- la réglementation de la surveillance électronique doit être strictement définie et encadrée par la charte des droits et libertés. Cette surveillance ne saurait être accessible à quiconque n'y est pas autorisé explicitement par la législation (fournisseurs d'infrastructure, gouvernement, etc.) et ne pourra être tolérée que dans le cas d'une forte présomption de violation de la loi (on pense particulièrement à la propagande haineuse, la fraude, etc.);
- les inforoutes doivent être accessibles à tous les québécois et ce, à faible coût. Dans chaque région, tous doivent avoir accès à cet outil le plus rapidement possible en évitant à tout prix, la discrimination vis-à-vis des personnes handicapées, des cultures marginales, des technophobes, etc.;
- les inforoutes doivent offrir obligatoirement une place publique aux citoyens pour que s'échange librement toute information à caractère culturel ou social et permettre ainsi qu'une communication bidirectionnelle, dynamique et constructive soit possible sur les inforoutes. Le Québec n'a pas uniquement besoin d'une inforoute transactionnelle. Afin d'augmenter la cohésion sociale entre les citoyens du Québec, il est primordial que des mécanismes (forums de discussions et autres) soient mis à leur disposition;
- la domination monopolistique des grandes entreprises peut nuire au développement harmonieux d'une VRAIE inforoute démocratique. Il faut s'ouvrir à la concurrence avec le maximum d'interopérabilité technologique. Pour ce faire, il faut donc que soient définis et publiés les protocoles, les normes et les standards soutenant les inforoutes du Québec;
- les inforoutes doivent être transparentes les unes par rapport aux autres et des passerelles normalisées doivent être développées conjointement par les fournisseurs d'infrastructures et les entreprises de technologies afin d'harmoniser les communication inter-inforoutes du Québec;
- le gouvernement du Québec doit considérer sérieusement les risques de voir la langue française se marginaliser davantage au Québec même, au profit de langues économiquement plus viables sur les marchés de l'information électronique;
- Cyber@Québec croit qu'il faut se préoccuper de la surabondance des contenus (exformation) en mettant à la disposition des utilisateurs des outils de traitement du langage (recherche, rédaction, synthèse, traduction automatique) et que la langue ne soit pas un obstacle aux utilisateurs québécois;
- le gouvernement du Québec doit favoriser la création de contenus québécois et supporter à cet effet les entreprises et les organismes souscrivant à cette volonté. Il est capital que les enjeux du contenus soient traités de façon prioritaire à ceux des infrastructures;
- le gouvernement doit garantir que la qualité des services essentiels renouvelés (numérisés en partie à la suite d'exercices de réingénierie) ne soit pas diminuée. Nous savons qu'il n'est pas trivial de mesurer la viabilité sociale des exercices de réingénierie des ministères de l'État, mais nous considérons que cet exercice est crucial à l'adoption et à l'endossement de ces projets par les citoyens et utilisateurs. On doit mesurer le succès des projets d'inforoutes par des critères de réussite économique mais surtout sociale;
- le Québec doit se donner l'objectif de faire des citoyens des participants actifs plutôt que de simples consommateurs passifs de produits d'inforoutes;
- les citoyens ont droit à la rétribution des bénéfices qui seront tirés de l'utilisation des inforoutes;
- les inforoutes doivent promouvoir et faire rayonner le français. Ainsi il faut:
- s'assurer de la viabilité économique du français à long terme;
- faire en sorte que le Québec soit lu, entendu et vu sur les marchés internationaux de l'information;
- favoriser l'émergence d'une industrie de la langue au Québec;
- soutenir et mettre en place des centres de recherche sur la linguistique et s'assurer du transfert technologique vers les P.M.E. des industries de la langue;
- donner aux québécois, les outils leur permettant de lire et d'exploiter des contenus de langues étrangères;
- donner aux communautés internationales non francophones les outils nécessaires au traitement du français;
- s'assurer que les outils d'interface à l'autoroute électronique puissent être utilisés en français;
- le gouvernement doit donner gratuitement accès à l'information publique gouvernementale qu'il détient, considérant que cette information a déjà été payée à même les impôts des citoyens.
Coordonnées.
Cyber@Québec
2039 Saint-Hubert
Montréal (Québec)
H2L 3Z6
Tél. (514) 522-6575
Courrier électronique: martin@bahn.com
[Section précédente / Section suivante]
Ce document est en ligne depuis le 12 octobre 1995