1. Lisez le déroulement du stage Au jour le jour - - - - - N o v e m b r e . 9 5 - - - - -
dimanche zondag sunday	lundi maandag monday	mardi dinsdag tuesday	mercredi woensdag wednesday	jeudi donderdag thursday	vendredi vrijdag friday	samedi zaterdag saturday
			1 Montréal	2 Montréal	3 Montréal	4 Montréal
5 Montréal	6 Montréal	7 Montréal	8 Montréal	9 Montréal	10 Montréal	11 Montréal
12 Montréal (départ)	13 Amsterdam/ Bruxelles	14 Bruxelles	15 Bruxelles	16 Bruxelles	17 Louvain-la-Neuve/ Bruxelles	18 Bruxelles
19 Bruxelles/ Namur	20 Namur	21 Namur	22 Namur/ Liège/ Bruxelles	23 Bruxelles	24 Bruxelles	25 Bruxelles/ Bruges
26 Bruges/ Amsterdam/ Montréal	27 Montréal	28 Montréal	29 Montréal	30 Montréal

2. Faites connaissance avec
Les participants

3. Mettez tout cela
En contexte

Ce rapport s'adresse autant aux participants du stage, qui y revivront de bons moments, qu'aux lecteurs extérieurs, qui y trouveront des infos précieuses sur la situation des inforoutes en Belgique. J'ai choisi la forme du journal de voyage, qui s'adaptait le mieux à l'environnement hypertextuel du World Wide Web. Ne soyez pas gênés par les commentaires parfois personnels qui parsèment ce document. Je les ai voulus complémentaires au contenu souvent sec et rébarbatif qui caractérise habituellemment les rapports de ce genre. Il y a le "New Journalism", qui emprunte au roman. Mettons que ce rapport, c'est du "New Bureaucratese". J'ose espérer que mon souci du détail vous plaira. Sur le Net, comme aime le signaler eBuddha, membre respecté de la communauté télématique québécoise, dans la communication, l'expression, la vie, quoi, il faut savoire être ludique, tout en étant lucide. C'est l'esprit qui transcende ce rapport. Enjoy! Veuillez pardonner les fautes et coquilles, sans doute très nombreuses, que vous trouverez un peu partout dans ce site. L'ensemble de ce document représente un travail colossal qui a exigé autant, sinon plus, d'efforts dans la forme que dans le fond...